Musica

Perfume muestra el video de STAR TRAIN


Hace algunas semanas les hablamos sobre STAR TRAIN nuevo sencillo de Perfume que estará disponible a la venta a partir del próximo 28 de octubre y que sirve como tema musical de su documental “WE ARE Perfume -WORLD TOUR 3rd DOCUMENT” el cual se estrenará en Japón el 31 de octubre junto con Estados Unidos y próximamente en México.

 

Como ven, STAR TRAIN es una canción un tanto menos “movida” a lo que los fans están acostumbrados, pero en palabras de A-Chan, Nocchi y Kashiyuka, este tema busca celebrar sus 15 años de carrera, así como los 10 años desde su major debut.

Por otro lado, pretende rendir homenaje a los fans que las han seguido a lo largo de su trayectoria musical.

Star Train

De hecho, también se revelaron algunos detalles sobre esta canción en el programa de TV, ZIP!, en donde incluso se mostraron algunas escenas detrás de cámaras.

A su vez, esta semana durante el programa Perfume LOCKS! se reveló el tema completo de STAR TRAIN en audio y también aquí se los tenemos para que lo escuchen y se preparen, ya que estará disponible a la venta en formato físico y para iTunes.

Star Train Lyrics

Y para que además de todo se la vayan aprendiendo, les dejo la letra de la canción tanto con japonés, como en romaji.

-En Japonés-
手探りで夢を見る
何もないただ信じて
空までが遠いほど
片道切符を求めて

気付いてくれる人がいる
誰も見向きもしなくても
肩を組んで笑ってきた
僕らはきっと負けない

I don’t want anythingいつだって今が
常に START LINE
Music is everything遥かなユニバース
走れ STAR TRAIN

線路のない道を行く
想像を超えて進みたい
歯車ように噛み合う
力は一人じゃ伝わらない

– Romaji –

tesaguri de yume wo miru
nani mo nai tada shinjite
sora made ga tooi hodo
katamichikippu wo motomete

kidzukuite kureru hito ga iru
daremo mimuki mo shinakute mo
kata wo kunde waratte kita
bokura ha kitto makenai

I don’t want anything itsudatte ima ga
tsuneni START LINE
Music is everything haruka na universe
hashire STAR TRAIN

senro no nai machi wo iku
souzou wo koete susumitai
haguruma you ni kamiau
chikara wa hitori tsutawaranai