“De una chica regular, a la chica que se convirtió en Diosa” es el título que encabeza la primera ilustración oficial para la exhibición de arte de las obras de la artista de manga “Aoki Ume”.
Ella es conocida, aparte de su peculiar auto-ilustración de un Metapod sonriente, por ser la autora del manga “Hidamari Sketch” y últimamente la creación de personajes para MAGICA QUARTET; dicho grupo mejor conocido por el aclamado anime “Puella Magi Madoka Magica” y sus recientes filmes en la pantalla grande.
Dicho cartel no sólo encabeza con la singular frase, las figuras centrales que destacan son sus personajes más reconocidos: Yuno (o “Yunocchi” para los fans) ubicada a la izquierda de la ilustración y Madoka Kaname a la derecha. Ambos personajes también aparecen acompañados del elenco principal de sus respectivas series en un estilo “super deformed” muy característico de Ume-sensei: los rostros amplios y líneas gruesas para los ojos.
La exhibición se llevará a cabo del 3 al 12 de Octubre en el Ueno Royal Musem en Tokyo, la pre-venta de los boletos empezó a partir del pasado 3 de Julio de este año y los precios rondan entre 900 yen para la admisión general y 500 yen para estudiantes. (Entre 70 y 120 pesos, aproximadamente).
Más información oficial respecto al evento se publicará de manera oficial a través de la cuenta de twitter @umeten_jp (en Japonés)
Notas de traducción: どこにでも se traduce como “everywhere” o “en todas partes”, se optó por traducirlo como “chica regular” ya que “chica común” suena despectivo. Originalmente el título tiene las particulas [から] [まで]: “de” y “hasta”, se adaptó para darle mucho más sentido.
Deja un comentario